L’Espai Àgora ha acollit una versió ampliada i renovada de l’espectacle A un somni de distància, un muntatge d’Esteve Sabater i Edu Beltran que té com a protagonistes les lletres d’algunes de les cançons del músic britànic George Harrison (Liverpool, 25/2/1943 – Los Angeles 29/11/2001).
L’espectacle de petit format abasta des de alguns temes dels Beatles fins els Traveling Wilburys passant per la discografia en solitari del músic i compositor. Amb Esteve Sabater a l’ukelele i veu, i Edu Beltran (encarregada de les adaptacions dels textos al català), el muntatge no pretén ser un concert de versions sinó que vol fer descobrir algunes de les lletres de cançons de l’intèrpret, que toquen temes tan diversos com la política (Brainwashed), l’amor (Your love is forever, Don’t let me wait too long, Cloud nine), la lluita de classes (Piggies), l’humor negre, la fantasia onírica (Dream Away, cançó que dona títol a l’espectacle), els refugiats (Bangla Desh), la vida i la mort (All things must pass, Beware of Darkness), la gastronomia (Savoy Truffle), la lluita d’egos (Not Guilty, I me mine), l’hinduisme (Within you, without you), el desamor (Isn’t it a pity, Run so far) o la música hawaiana (Rocking chair in Hawai) entre altres temes
La particularitat del muntatge és que cap de les cançons interpretades fou originalment composta per ser tocada amb ukelele, sinó amb guitarra acústica o elèctrica o fins i tot amb una orquestra d’instruments hindús. Esteve Sabater n’ha fet l’adaptació a ukelele d’alguns dels fragments d’una selecció d’aquests temes i n’interpreta uns versos a mode d’introducció. Seguidament, el propi Sabater o Edu Beltran en reciten la traducció al català.
Sabater, músic, cantant, compositor i multiinstrumentista sabadellenc ben conegut a la ciutat per ser membre del grup Cítrics, a més de cantant en solitari (amb treballs com el CD Dolça Companyia) i actualment també intèrpret del muntatge Dos Petons amb Núria Roca i Lídia Guarch, s’estrena per primer cop amb l’ukelele, un instrument que segons confessa “al principi li tenia una mica de mania perquè s’ha posat de moda de manera indiscriminada, però ara m’ho passo molt bé tocant-lo en aquest espectacle”. Sabater també s’estrena en la faceta de les lectures dramatitzades, i ho fa amb bona nota, interactuant amb el públic i comentant, fora de guió, divertides anècdotes.
El públic assistent ha valorat molt positivament la proposta, de la que destaquen l’original plantejament i la senzillesa de la posada en escena, deixant tot el protagonisme a les paraules i a les notes musicals, així com els tocs d’humor i teatralització creats per acompanyar-los.
El muntatge té la seva pròpia llista d’Spotify, anomenada A un somni de distància, on es poden escoltar les versions originals dels temes interpretats i traduïts en aquest espectacle.
