Que Jordi Fité és un apassionat fan de Shakespeare no és cap novetat. En els 25 anys de vida de la companyia Il·lús Teatre, que ell dirigeix, el bard d’Avon ha estat pràcticament omnipresent en tots els muntatges, amb traduccions a cura del mateix Fité.
Ara, per commemorar aquest aniversari, els Il·lusos arriben per primer cop al Teatre Principal, en dues sessions (dissabte 29 a les 20.00 hores i diumenge 30 d’abril a les 18.00 hores) amb Feliç, perquè t’estimo, un muntatge de quatre actors – Mariona Ribas, Pep Muñoz, Marta Tricuera i Jaume Madaula– i tres músics –Oriol Padrós, Marina Prades i Carolina Bertomeu-. Francesc Bonfils signa l’escenografia, i l’apartat tècnic corre a càrrec de David Roa, mentre que Jan Fité dirigeix i arranja la part musical, tot sota la producció executiva de Pere Urpí d’UiU Promotors.
Les dates, tot i ser en ple pont del Primer de maig, són ben significatives pel que fa al protagonista del muntatge, puix que se sol considerar com a data del seu naixement el 23 d’abril de 1564 – tot i que aquesta data no està provada i l’única certesa es que va ser batejat el 26 d’abril- i va morir el 23 d’abril de 1616. No obstant, al calendari gregorià actual aquestes dates corresponen al 3 de maig.
El muntatge, d’una hora de durada, compta, a més dels sonets de Shakespeare, amb àries del seu contemporani Claudio Monteverdi així com de Henry Purcell, que tot i ser lleugerament posterior en el temps, va viure també al segle XVII. Pel que fa als textos, Jordi Fité puntualitza que “la traducció, amb alguns matisos, és fidel a l’original pel que fa a la mètrica i a la rima”. La companyia oferirà també un col·loqui post funció després de les representacions.
Promoció: una entrada doble
Si ens seguiu a Instagram, podeu guanyar una entrada doble per veure la funció de diumenge a la tarda. Només heu de seguir els passos que us indiquem.
FES-TE SUBSCRIPTOR!
Si t’agrada iSabadell, ajuda’ns a créixer i fes-te SUBSCRIPTOR. A més, tindràs avantatges exclusius.
Consulta AQUÍ els avantatges i FES-TE SUBSCRIPTOR ARA, AQUÍ.
Foto portada: Il·lús Teatre, en un dels assajos. Foto: Mariona Ribas via Instagram.
