La wikipedia s’ha convertit en l’enciclopèdia del segle XXI. Amb milers de prescriptors, editors i col·laboradors que poleixen els seus continguts, i fins i tot generant debats propers a l’academicisme, s’ha anat configurant com una mena de trencaonades on va a parar tothom per tenir una primera visió d’algun moment històric, personatge o localització. No obstant, sovint conté errades hilarants, o dramàtiques, i també és lloc de pastura d’incívics i simpatitzats de la confusió. És el cas de la pàgina dedicada a Sabadell en la versió en anglès de la Wikipedia.
La informació sobre la ciutat de Sabadell és prou correcta malgrat ser concisa. Se n’explica molt breument la història, alguns espais destacats, la seva ubicació geogràfica, la tradició esportiva, s’esmenten un parell d’entitats importants (el banc i el Centre d’Esports)i alguns sabadellencs notables. En definitiva, el que acostuma a ser un article de Wikipedia.
La sorpresa està a la fitxa que acompanya l’article. En el lloc dedicat al Mayor, a l’alcalde, hi ha una ‘errada’ de magnitud. L’article no és que estigui desactualitzat i parli de Maties Serracant, Juli Fernàndez, Joan Carles Sánchez o Manuel Bustos. No és que oblidi Marta Farrés, alcaldessa des de l’any 2019. O que s’equivoqui de persona o de ciutat i digui que l’alcalde de Sabadell és el de Terrassa, Granollers o Barcelona. Quan l’article de la Wikipedia en anglès sobre Sabadell esmenta l’alcalde qui hi apareix és Francisco Franco Bahamonde, el general dictador durant 40 anys que va governar Espanya amb mà de ferro fins la seva mort al llit el 20 de novembre de 1975.
És conegut que Franco no tenia militància política. És més, la dictadura militar que va encapçalar va prohibir els partits excepte el ‘movimiento’ de la Falange Española y de las JONS. L’article, però, el fa militant del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC).
Segons el wikipedista sabadellenc Cesc Prat, cada dia es produeixen desenes d’errades o gamberrades similars però l’enorme quantitat de col·laboradors de la xarxa les va editant i corregint. En el cas de Franco i Sabadell, el canvi es va fer el passat 3 de maig per un perfil nou creat per a l’ocasió. A més de canviar Farrés per Franco, va modificar les sis mencions que hi ha a la ciutat de Terrassa i va incloure, per motius desconeguts, la següent grafia: ‘Terratza’.
“A la Wikipedia tothom hi pot entrar i pot aportar però hi ha molts filtres per evitar coses així. Els col·laboradors es passen hores suprimint marranades d’aquest tipus. Es poden resseguir els canvis recents i certificar-los o invalidar-los, fins i tot bloquejant alguns nicks (sobrenoms) o perfils. El que em sorprèn és que una cosa com posar Franco com alcalde de Sabadell hagi durat tant perquè una cosa així no acostuma a durar gaires dies. Segurament aquest ‘error’ en català o en castellà hagués durat poc però l’univers wikipedista en anglès és tan immens que s’ha hagut d’escapar. Tot i així, em sobta”.
Les edicions en català i castellà de la Wikipedia, així com la francesa, no contenen aquest error que, molt probablement, serà subsanat sense gaire dilació.
Més informació:
Segueix iSabadell a Telegram!
Segueix iSabadell a Telegram i rebràs les notícies més rellevants directament al teu dispositiu. Fes-ho AQUÍ.
Foto portada: Franco des del balcó de l’Ajuntament de Sabadell, l’any 1962. Autor: Pérez de Rozas / La Vanguardia.
