Plaça dels avis

Plaça dels Avis o plaça de les Àvies i dels Avis?

  • L’Ajuntament canviarà el nom de la plaça creualtenca per visualitzar les dones àvies.

  • La Fundació Bosch i Cardellach alerta contra els resultats a voltes “ridículs” del desdoblament femení.

L’Ajuntament canviarà el nom aquest diumenge a la fins ara plaça dels Avis, a la Creu Alta. A partir d’ara, serà la plaça de les Àvies i dels Avis. Ho fan en el marc del Dia Mundial de la Gent Gran i per visualitzar el paper de les dones al llarg de la història. El canvi de nom ha provocat les queixes públiques de la Fundació Bosch i Cardellach, institució acadèmica sabadellenca.

La Fundació Bosch i Cardellach fa una càrrega en forma i fons contra la decisió empresa pel consistori, i aprovada per la Junta de Govern Local el passat 26 de setembre. En quant al fons, sostenen que el consistori no respecta el principi filològic que estableix que no s’ha de confondre el gènere i el sexe:

El desdoblament femení usat amb la pretesa voluntat de donar visibilitat a la dona aconsegueix sovint efectes contraris als que es persegueixen, a l’anar en contra de l’ús natural de la llengua i del sentit comú, obtenint per contra uns resultats a voltes ridículs i sempre innecessàriament allargassats”, asseguren.

Així i de cara al futur la Fundació Bosch i Cardellach demana a l’Ajuntament que clarifiqui quins criteris “precisos, documentats i clars” seguiran abans de procedir a revisar el nomenclàtor de places i carrers de la ciutat. I hi demanen un procés participatiu aturant fins aquell moment qualsevol altre revisió de nom.

En quant a la forma del canvi, la institució es mostra sorpresa perquè el tràmit d’informació pública previa a la proposta de canvi de nom de la plaça dels Avis es va dur a terme coincidint amb l’inici de les vacances. “Consideràvem aquesta figura absolutament superada i desterrada”, afegeixen.

La plaça dels Avis, just davant del CAP Creu Alta, es diu així des de l’octubre de 1985 després de la remodelació de la zona. Amb anterioritat, havia estat innominada

A petició de la Coordinadora de Casals de Gent Gran

L’Ajuntament té previst un acte diumenge per celebrar el canvi de nom de la plaça. Es farà a partir de les 10.30 hores i hi haurà una xocolatada i una ofrena floral al monument així com la descoberta de la nova nomenclatura, seguida de corals, un dinar de germanor i ball de fi de festa a la tarda. El consistori assegura que el canvi de nom es fa a petició de la Coordinadora de Casals de Gent Gran per “enfortir el sentiment d’identificació i representació de les dones àvies”.

Foto portada: la plaça dels Avis, a la Creu Alta. Autor: David B. 

2 Comentaris

  1. No cal canviar el nom, afegim l’ article femeni pllural.

    Plaça de les i dels Avis.

    Plaça de les/dels Avis.

    Plaça de les i dels Avis/es.

  2. No els entra al cap que gènere no és el mateix que sexe. En fi, s’imposa l’estupidesa de la correcció política i sembla que no hi ha res a fer.